Saturday, July 19, 2008

The Korean project, learning from lyrics : 누난 너무 예뻐 (replay)

En français
For a all month maybe more I have been completely addicted to that song by SHINee.
I found it on Xuxu's blog while visiting blogs randomly. When I say addicted is that I can listen to it more than 10 times in a row without any problems. My friends were laughing at me for listening the "replay" song.
So that why I want to share. Those kids are great, I really love that song.
I get a bit confused for the lyrics at the end because they all sing something different at the same time, if you find some mistake please let me know.

누난 너무 예뻐서
남자들이 가만안둬
흔들리는 그녀의 맘 사실 알고 있어
그녀에게 사랑은 한순간의 느낌일 뿐
뭐라 해도 나에겐 삻의 everything

아마 그녀는 어린 내가 부담스러운 가봐
날 바라 보는 눈빛이 말해주잖아
and I think I'm gonna hate it girl
끝이 다가 오는 걸
가슴이 말해준다 누가 뭐래도

누난 너무 예뻐
그 그녀를 보는 나는
미쳐
하 하지만 이젠 지쳐
replay replay replay
추 억이 내
맘을 할퀴어
아 아파서 이젠 맘을
고쳐
다 다가올 이별에난
replay replay replay

누난 나의 MVP
부러움에 뿌듯 했지
늘 시선 집증 그녀와 함께 있는 난 so cool
제 발 이 손을 놓지 말자던
나의 다짐은
어느 순간부터 거짓인걸 알아

아마 그녀는 착한네가 별재미없었나봐
날 대하는 몸짓이 말하고 있잖아
and I think I'm gonna hate it girl.
끝이 다가 오는 걸
가슴이 소리친다 이별 앞에서

누난 너무 예뻐
누난 너무 예뻐
그 그녀를 보는 나는 미쳐
하 하지만 이젠 지쳐
you make me wonder
make up, shake up, break up
추억이 내맘을 할 퀴어
아 앞에서 이젠 맘을 고처여
다다가올 이별엔 난
make up, shake up, break up
we need a replay.

아아아름다운 그녀는
아아아직 까지 누구와
진실된 사랑의 맛을 본적이 없는 게 분명해
아아아쉽게도 그녀는
아아아 직 어린 나여겐
진실 된 사랑의 마음을
받을 수 없는 지
video
누난 너무 예뻐
그 그녀를 보는 나는
미쳐
하 하지만 이젠 지쳐
replay replay replay
I need a replay
추 억이 내
맘을 할퀴어
아 아파서 이젠 맘을
고쳐
replay
다 다가올 이별에난
baby I need you
replay replay replay
yeah again, yeah again
누난 너무 예뻐
if you wanna be mine
아파서슬 고쳐
replay replay replay
I love you girl
I want you girl
맘을 할퀴어
need a replay
and I want a replay
replay replay replay

누난 너무 예뻐
누난 예뻐
I keep thinkin' about you
누난 예뻐
I keep dreaming 'bout you
진실 된 사랑의 맛을 본적이

누난 너무 예뻐
I keep dreaming 'bout you
누난 예뻐
I keep dreaming 'bout you
진실 된 사랑의 마음을

No comments:

Post a Comment