Wednesday, July 2, 2008

The Korean project, learning from lyrics : the condition of my heart

En français
I was looking for stuff about 늑대의 유혹 on youtube when I found a video with part of the movie and this song from Fly to the sky for the music.
That's what make me discover the band. I spend days listening to this song, that's so romantic.
There are still part in English, I'm not doing it on purpose I promise.
Next one will be 100% Korean.

그대가 말해주던 이별이 수많은 시간을 흘러가던 날
내게 물어오는 그대의 전화에 나는 잘 있다고 말을 했지만
기억을 잊는 건 너무 힘들어

How I cried 날 떠나던 그 날밤
그대 있는 세상에 내가 없길 원해도
이렇게 남아 그 이별에 무너져 날 버리지 않아요.
자유로운 나를
You underestimate the condition of my heart.

그대만이 삶의 전부였을 때 모든 사랑 전해 줄 수 있었죠
(언젠가는) 언젠가 나의 곁에 와줄거라 믿었죠
하지만 이젠 더는 그럴 수 없다는 걸 그대는 아나요.
나 홀로 남겨두면

*When I cried 날 떠나던 그 날 밤
그대 있는 세상에 내가 없길 원해도
나 여기에 남아 그 이별에 무너져 날 버리지 않아요.
자유로운 나를
You underestimate the condition of my heart.

그대가 하고 싶은 말들이 내 앞에 펼쳐지는 그 순간
예감했었던 이별 (I don't wanna cry again)
마음을 바꿔도 그대가 잃은 건 이미 늦어버린 멀어진 지난 날
그대가 날 원해도

* repeat

The lyrics also comes from aheeyah

No comments:

Post a Comment